martes, 6 de diciembre de 2011

Escuela 8 Distrito 19 "Luis F. Leloir: Project outcome





After a year of learning, hard work and fun, we made this video to show you our productions.

 El Martes 6 de Diciembre, en el marco de este proyecto llamado “Connecting Classrooms”, se llevó a cabo la Muestra Anual organizada por las docentes coordinadoras de las escuelas que conforman el CLUSTER de Argentina con el objetivo de compartir el trabajo realizado durante este año. En dicha muestra se han expuesto las distintas actividades desarrolladas por los alumnos sobre los tópicos acordados con las escuelas del Reino Unido en el mes de Febrero en el seminario de contacto: Carnaval, Primavera, Diversidad Cultural entre otros, con el propósito de que los alumnos puedan conocer y entender otras culturas, desarrollar lazos de amistad con las escuelas británicas de intercambio y tener la gran oportunidad de practicar el idioma inglés en un contexto significativo a través de las distintas video-conferencias e intercambio de presentaciones multimedia, las cuales han sido recopiladas y proyectas para los presentes. Se han exhibido poemas, maquetas del Big Ben y otros rasgos característicos de UK, artesanías indígenas, máscaras, trabajos de investigación sobre las similitudes o diferencias entre ambos países, comidas típicas, recetarios, etc. En un espacio designado a tal propósito,  las escuelas argentinas han podido también presentar a las escuelas británicas con las que se vinculan a través de fotos y láminas.

En todo momento, hemos resaltado el entusiasmo y las ganas de involucrarse de los alumnos en este proyecto como así también el cariño y el afecto que les han demostrado a los docentes británicos en su visita a nuestro paìs.

Han estado presentes, los miembros directivos de cada escuela, como así también los supervisores de distrito y autoridades del Ministerio de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, quienes han recibido un obsequio, un “ mate”, que hemos diseñado y elegido como símbolo característico de nuestra cultura.






miércoles, 12 de octubre de 2011

Escuela 8 Distrito 19 "Luis F. Leloir"

12th October: "Cultural Diversity Day". 

This special day was once called "Día de la Raza". Now this date invites us to reflect upon our identities and origins.

This was the way our students viewed the culture of our indigenous communities.

To commemorate and exalt our origins, they created these dummies made of wire and designed their clothes and masks.








viernes, 23 de septiembre de 2011

Escuela N° 17 DE 15 Gauchos de Güemes

Do you know how  we celebrate Spring day at School in Argentina? We invite you to watch this video and you can leave your comments.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Escuela Nº 17 DE 15 "Gauchos de Guemes"

Connecting Classrooms 2011. In this video you can see a description of the School and the work done by our students about  Carnival in Argentina.  Enjoy it!

viernes, 5 de agosto de 2011

Escuela N° 17 DE 15 Gauchos de Güemes

Why diversity? Because we work on values. We work for more inclusive societies that accept and respect each other. 

martes, 22 de febrero de 2011

Escuela 8 Distrito 19 "Luis F. Leloir"


In February 2011 we were greatly honoured to be invited to a Contact Seminar held at the residence of the British Embassy, located at Gelly y Obes 2333, Ciudad de Buenos Aires.

This meeting aimed to take part in the well-known Project called "Connecting Classrooms" which links UK schools with schools of other countries. This time we were selected for this task.

During the seminar, we had the opportunity to meet our colleagues in the UK and develop plans for collaborative projects.






What is Connecting Classrooms?


British Council Connecting Classrooms builds lasting partnerships between groups of schools in the UK and around the world.


Through these partnerships, the programme develops trust and understanding between different communities, and gives young people the skills and cultural awareness they need to live and work in a global society.


Teachers in action

Our cluster with our UK Partnership coordinator and  International Education Officer : Andrew Markham and Nick Peters